旧チェンマイ通信のページへようこそ。　(2001年から2004年まで、3年半の記録)

１２月２０日　木曜日

朝ご飯は「盛りそば」。日本そばである。日本から戻って早々から日本そばと言うのも芸が無いが、麺類は好きなので、美味しく食べられる。昨日学校を休んだ優泰だが、どうやら風邪ではなく、軽い熱射病のようであった。このところチェンマイは再び夏の日差しに戻ってしまっている。

優泰を学校へ送り、YMCAの英語のテストに備える。今回は現在完了形が中心にあるので動詞の過去分詞形を中心に復習する。テキストも読み返し、熟語のチェックをする。

テストは、思わぬ手落ちをしてしまった。現在完了形で経験を表すhave + ever +過去分詞の穴埋め問題で、ひとつの穴にひとつの単語だろうと勘違いをしてしまったために、everを挿入し忘れてしまった個所が６箇所も出てしまった。これは痛い失点であった。一方、毎度頭を悩ませてくれるタイ語からの英訳が、今回は５問設定されていた。なんと、今回は５問ともタイ語の和訳ができる。これはタイ語の力のついてきた表れかと喜んだが、肝心の英訳でミスをしてしまった。You'd better hurryのような英文を書く際に、You should better hurryと記述してしまった。'dはshouldの短縮形と勘違いしていたが、本来はhadの短縮形だそうだ。まぁ、テストのほうは、それほどヒドイ点にもならず、成績Aを獲得できた。

昼にアパートへ戻り、即席麺の昼食を食べる。慌しいが、１時過ぎにはお母さんと学校へ向かう。お母さんは学校で優泰の誕生日会だそうで、私は来年２月のインターナショナルデーでの日本の出し物についての打ち合わせ会にお母さんの代理で参加する。しかし、他のお母さんたちの中に入って、取り決められていく分担などをノートに書き取っていくのは、なんだか虚しいものがある。それと、日本の出し物で、海苔巻を作ったり、浴衣の着付けをしたりする事となったが、どれもうちのお母さんにできそうなものは無い。海苔巻だってたぶん作った事は無いだろうし、酢飯の作り方を知っているとは思えない。第一に韓国の海苔巻(キムパプ)には酢飯を使わないのだから、、。

２時半に誕生日会も打ち合わせ会も終了し、お母さんと優泰を乗せてアパートにもどる。アパートの駐車場に着いたところで、優泰が弁当箱を学校に忘れてきた事に気がつく。一人でビートルに乗って学校へ弁当箱を取りに帰るのはガソリン代がもったいないので、ここは運動不足解消を兼ねて自転車で学校へ向かう。弁当箱は木陰のベンチの上に置かれたままになっていた。

学校からの戻り道で、中古車屋にワーゲンのセダンタイプが売られていた。塗装はちょっとくたびれていたが、まとまった良い車であった。価格も６万バーツほどとずいぶん安い。あー、自由になるお金があれば、是非買いたいのになぁと涎をたらす。この手の車をうまく日本に持ち出せれば、きっと良い金額で売れるだろうに、、。あー、もったいない。

アパートに戻って３時半。この１週間で貯めてしまった日記と、メールを処理する。Webもリンクミスが出ていたので修正をする。この作業が夕方まで時間がかかり、夕食の仕度も面倒なのでコカへ行ってタイスキを食べることにした。今日はビールもメコンも取らずに米焼酎を持ち込んでソーダ割にして楽しむ。優泰はコカの遊戯施設でタイの子供たちと一緒に遊んでいた。一時、優泰はタイ語をほとんど話せなくなっていたが、このところ少しずつまた話せるようになってきたようだ。また、最近ようやく優泰はブランコに乗れるようになってきた。７時には象がコカへやって来たので、バナナを２房買って優泰やタイの子供たちと一緒に象に食べされた。

前日へ　　翌日へ

メオダムきまぐれ日記
(2015年5月からのブログ)

チェンマイ帰り就活日記

求む！ピョン子の情報