旧チェンマイ通信のページへようこそ。 (2001年から2004年まで、3年半の記録)

このページ「チェンマイ通信」はIIJ4Uサービスのホームページ機能が2016年3月31日(木)をもって終了した関係で、chiangmaikk.comのサーバへ引っ越ししてきました。設定不備もあるかと思います。

 

HPご意見メール

5月25日 火曜日    天気は晴れ 夜に一時雨

 ここ数日天気が良い。雲は多目ながら、日中は大体晴れている。気温の方は暑いには暑いが、乾季の時のように40度くらいまであがることはないようだ。まずまず快適である。
 昨夜は、結局クレジットカードの落とし主は現れなかった。このカードHSBC銀行発行で、HSBCへ連絡をしようとした。HSBCとは「香港上海銀行」のことだと思っているので、てっきり香港の銀行だとばかり思っていた。まずはこの発行元の銀行へ連絡を取ろうと思っていたのだが、KKトラベルの経理にきいても連絡先がわからないという。ビザカードの連絡先もわからないという。まったく、毎度カード決済をしているのに、カード会社の連絡先もわからないとは、、。仕方がなくネットで検索をかけてみたらHSBC銀行はイギリスの銀行であった。イギリスであっても香港・上海銀行なんてまるで逝江財閥のような名前だが、ここもジャーディン財閥同様にアヘン戦争当時の会社の名残なのかもしれないなぁ。が、ここもタイでの連絡先が記載されていない。メールで連絡を入れようにもメールアドレスが記載されていない。探しに探して、ようやく「お客様クレーム窓口」のようなところにメールアドレスを発見して、そこに詳しく事情を書いて送ってみた。タイとイギリスには時差があるだろうから、連絡が入るのは明日になるだろうか、、落とし主は今ごろ気がついてバタバタしているのではないだろうか?早くコンタクトを取りたいのだが、、。

 さて、ユナイテッド航空の予約に関しても、大詰めである。今日の午後までに切符を発券しなければ予約そのものが消えてしまう。航空運賃の差額についても、お客様に説明すれば判ってもらえるものだろうが、数千バーツと言えば、ここでは大きなお金である。この日系アメリカ人の青年も、タイ国内で英語を教えながら暮らしているそうだし、ここでお金を稼ぐことの辛さは私にも十分にわかる。だからこそ、彼も一番安い航空券を探したのだろう。最後までできるだけのことをしようと、バンコクのユナイテッド航空予約課と粘り強く交渉をする。予約ができていないのは1区間だけである。切符の発行締切りまで残り時間が少なく、こっちも切羽詰っていることを説明した。もっとも、ユナイテッド航空としては、希望便に予約が入らず、週末料金の便に乗ってもらったほうが売上が伸びるだろうから、聞き手もあまり真剣味がない。色々と人づてに人脈を探りながら、締めきり時間ぎりぎりになって、席を用意してもらうことができた。これで一件落着、ラオス旅行中の彼に早速メールを打ったところ、夜になって以下のような返信をもらった。そして自己満足でひとりニンマリとする。

Dear Satake san,
Wonderful. It's perfect.
Thank you so much for all your hard work.
I really appreciate it.
Thank you again 1,000 times.

 夜、トゥム君の販売データベースとなるプログラムをアクセスで作る。私専用のデータベースはほぼ完成した状態であるのだが、このアクセスにはいくつか問題があって、社内で汎用として利用できないでいる。社内のスタッフは全員が「パソコンが得意だ」と言って入ってきた連中だが、エクセルをただの罫線の入った書類作成ツールとしか理解していない連中ばかりで、アクセスなど名前すらわかっていない。ギフトさんに「社内で使うデータベースの基礎を作りたいからアクセスを勉強しておくように」とタイ語で説明してある本を買わせたのだが、買っただけで一向に勉強しない。先日も「どう、少しはアクセスわかるようになった?」と聞いたら「難しそうだから、わからない」と言う。結局、教えても習う気が無いので、彼らにはムリなりだろう。旧日本海軍では部下への指導に、「やってみせ、言って聞かせて、させてみて、誉めてやらねば、人は動かぬ」と言うのがあったそうだが、これなどは、日本だから通用するのであって、ここでは「やってみせ」の段階で、「やれる人が、やればイイじゃないか」の世界である。そして、最終段階の「誉めてやったりしたら、ただズに乗るだけ」と言うことになりかねない。とんでもない自惚れ屋が沢山いるのである。
 で、社内で汎用に使うデータベース用の問題として、社内のパソコンはタイ人用なのでOSもタイ語であるし、アクセスのソフトもタイ語である。そのため日本語を認識しない。また、私のパソコンでは、アクセスのイベントの指示にタイ語で書かれているとエラーになってしまう。そこで、社内用は社内用で、タイ語版のアクセスで作成しなくてはならない。それをタイ語もロクにわからない私がやるのだから、もう滅茶苦茶大変な作業になった。夜の10時までかかっても、まだまだ終わらない。あーあ、、、。

朝食
納豆ご飯。
昼食
野菜と豆腐の炒め物。
夕食
ご飯と春巻き。

前日へ  翌日へ

 


メオダムきまぐれ日記
(2015年5月からのブログ)

チェンマイ帰り就活日記

求む!ピョン子の情報